engelska-tyska översättning av for instance

zum Beispiel
Betroffen ist zum Beispiel Madagaskar. It happens in Madagascar, for instance. Nehmen wir zum Beispiel die Außenpolitik. Let us take foreign policy, for instance. Das war zum Beispiel in Russland der Fall. This has, for instance, been the case in Russia.
beispielsweiseWir stellen beispielsweise bis zu 15 Millionen Euro bereit. We provide, for instance, up to EUR 15 million. Die Herausgabe von Daten erhält beispielsweise einen besonderen Stellenwert. The issue of data, for instance, is most important. Beispielsweise unterstütze ich die Idee einer Sonderabgabe für Banken. For instance, I am supporting the idea of a bank levy.

etwaSo liegt die Jugendarbeitslosigkeit immer noch bei etwa 20 %! Unemployment among young people, for instance, is around 20%! Das könnten neben Österreich etwa auch die Slowakei oder Polen sein. Along with Austria, this could also be Slovakia or Poland, for instance. Wir haben Mitgliedsländer - etwa Irland -, die sich hervorragend entwickeln. Certain Member States - Ireland, for instance - are performing brilliantly.
so
So ist Mexiko Mitglied der NAFTA geworden. For instance, Mexico has become a member of NAFTA. So bestimmt es z.B. die dänische Verfassung. This is enshrined in Danish legislation for instance. So brauchen wir beispielsweise ein Mindestniveau an Hilfsdienstleistungen. For instance, we need a minimum level of assistance services.